你的代理、檔案與App， 在 任何裝置

四種版本，一種機器一種。不確定的話，執行 uname -m：x86_64 是 Intel 與 AMD，aarch64 是 64 位元 ARM。

• .deb — x86_64，給 Intel 或 AMD 機器上的 Ubuntu 22.04 / 24.04 / 26.04 與 Debian 13。
• .deb — arm64，給 64 位元 ARM 機器上的同一批發行版。
• AppImage — x86_64，給其餘所有發行版 — Arch、Fedora、openSUSE、NixOS，以及其他。單一檔案，不用套件管理程式，也不會裝進系統。
• AppImage — arm64，給 64 位元 ARM 機器上的同一批發行版。

在你下載 .deb 的那個資料夾裡安裝：

sudo apt install ./otterbeam_*.deb

AppImage 只要標成可執行：

chmod +x OtterBeam-*.AppImage && ./OtterBeam-*.AppImage

AppImage 自帶 Otter Beam 自己的函式庫，其餘沿用你的桌面環境 — GTK 3、GStreamer、PulseAudio、libsecret 與 Mesa。一般的桌面安裝都已經有。最小安裝或伺服器安裝可能沒有；在 Arch 上是這樣：

sudo pacman -S --needed gtk3 gst-plugins-base-libs libxtst libpulse libsecret mesa

其他發行版會用自己的套件名稱提供同一批函式庫。你不需要 FUSE：沒有的話，AppImage 會自己解開，照常執行。

每個版本都需要 glibc 2.34 或更新，也就是 Ubuntu 22.04、Debian 12、Fedora 36、RHEL 9 及以上。更舊的版本，以及用 musl 建置的發行版（例如 Alpine），無法執行。

更新直接在 App 裡完成 — Update 按鈕會下載、驗證並安裝與你目前相同類型的版本。不必再回到這個頁面找新版。

任何下載都請用 SHA256SUMS、它的簽章，以及我們的簽署金鑰核對。

已知限制

• 沒有系統原生通知。
• 沒有 App 內的網頁預覽。
• 自動啟動需要 systemd。
• 免密碼自動登入可能讓桌面鑰匙圈一直鎖著 — 登入前請先解鎖。

Otter Beam Windows 版是可攜式 zip，適用於 x64 電腦上的 Windows 10（2004 或更新版本）與 Windows 11。把整個資料夾解壓縮到你有寫入權限的地方，檔案保持在一起，然後開啟：

otterbeam.exe

設定流程會把這台電腦準備好：它使用 WSL 2，也就是 Windows 內建的 Linux 環境，並開啟透過 SSH 的遠端存取，讓手機和其他電腦能在那裡開終端機與程式代理。Windows 會要求系統管理員核准，也可能需要重新啟動。如果只想連到其他電腦，請選擇 Use as client only。

App 尚未做程式碼簽署，所以第一次啟動時，Windows 可能顯示「Windows 已保護你的電腦」。請確認檔案是從 otterd.com 下載的，然後點 更多資訊 → 仍要執行。不要為了執行它而關掉 Defender 或組織的原則 — 請改為告訴我們。

要更新，先從系統匣圖示結束 Otter Beam，下載新的 zip，取代整個資料夾。你的資料在 AppData 資料夾裡，不在 zip 裡。

已知限制

• 點通知不會進 App，離開付款頁也不會自動回來。
• App 關閉之後，沒有 Windows 推播通知。
• 連結會用系統瀏覽器開啟；沒有 App 內瀏覽器。
• Office 預覽需要 Microsoft Edge WebView2 Runtime，Windows 11 已內建。
• 內建的中文／日文輸入引擎無法使用；請用 Windows IME。
• 還不能開額外螢幕。

請把問題寄到 peter@otterd.com，附上組建編號（Profile → About）；若是連線問題，再附上 Profile → Devices → Connection diagnostics → Copy 的文字。