你的智能体、文件和应用， 尽在任意设备

四种构建，一种机器一份。不确定是哪一种？uname -m 在 Intel 和 AMD 上打印 x86_64，在 64 位 ARM 上打印 aarch64。

• .deb — x86_64，用于 Intel 或 AMD 机器上的 Ubuntu 22.04 / 24.04 / 26.04 和 Debian 13。
• .deb — arm64，用于 64 位 ARM 机器上的同一批发行版。
• AppImage — x86_64，用于其余发行版：Arch、Fedora、openSUSE、NixOS，以及其他。一个文件，不用包管理器，也不装进系统。
• AppImage — arm64，用于 64 位 ARM 上的同一批发行版。

在下载所在的文件夹里安装 .deb：

sudo apt install ./otterbeam_*.deb

AppImage 只要标成可执行文件：

chmod +x OtterBeam-*.AppImage && ./OtterBeam-*.AppImage

AppImage 自带 Otter Beam 自己的库，其余向你的桌面借：GTK 3、GStreamer、PulseAudio、libsecret 和 Mesa。正常的桌面系统里都有。最小安装或服务器安装可能没有；在 Arch 上是这样：

sudo pacman -S --needed gtk3 gst-plugins-base-libs libxtst libpulse libsecret mesa

其他发行版会用自己的包名提供同样这些库。你不需要 FUSE：没有它，AppImage 也会自己解包，然后照常运行。

每个构建都需要 glibc 2.34 或更高，也就是 Ubuntu 22.04、Debian 12、Fedora 36、RHEL 9 及以后的版本。更老的版本，以及建在 musl 上的发行版（例如 Alpine），无法运行。

更新在应用里就完成。Update 按钮会下载、校验并安装与你正在运行的同一类构建。不用再回到这个页面找新版本。

任何下载都请对照 SHA256SUMS、它的签名和我们的签名密钥核对。

已知限制

• 没有系统自带的通知。
• 没有应用内的网页预览。
• 开机自启需要 systemd。
• 免密自动登录可能让桌面密钥环一直锁着。登录之前请先解锁。

适用于 Windows 的 Otter Beam 是一个便携 zip，用于 x64 电脑上的 Windows 10（2004 或更高）和 Windows 11。把整个文件夹解压到任何你能写入的位置，文件放在一起，然后打开：

otterbeam.exe

安装程序会把这台 PC 准备好：它使用 WSL 2，也就是 Windows 自带的 Linux 环境，并打开基于 SSH 的远程访问，这样你的手机和其他电脑就能在这里打开终端和编程智能体。Windows 会要求管理员批准，也可能需要重启。如果只想去连你的其他电脑，请选 Use as client only。

应用还没有代码签名，所以第一次打开时，Windows 可能会显示「Windows 已保护你的电脑」。请确认文件来自 otterd.com，然后点击更多信息 → 仍要运行。不要为了运行它而去关掉 Defender 或组织的策略，请直接告诉我们。

要更新，先从托盘图标退出 Otter Beam，下载新的 zip，替换整个文件夹。数据留在 AppData 文件夹里，不在这个 zip 里。

已知限制

• 点通知进不去，付费页也不会自动跳回来。
• 应用关闭之后，没有 Windows 推送通知。
• 链接在系统浏览器里打开，没有应用内浏览器。
• 预览 Office 文件需要 Microsoft Edge WebView2 Runtime，Windows 11 里已经带了。
• 内置的中文和日文输入引擎不可用，请用 Windows IME。
• 还不能另开一块屏幕。

发现问题请写到 peter@otterd.com，附上构建号（Profile → About）。如果是连接问题，请再附上 Profile → Devices → Connection diagnostics → Copy 里的文字。